Hortus Conclusus Project, courtyard in public library, Spain, 2021
Hortus Conclusus Projects has transformed this empty and nondescript, useless and wasted space of the library into a new public garden, designed by Angel Rubio-Tormos. A place to discover and enjoy, the quiet and secluded garden offers a respite from the hectic activity of city life. Framed between bibliographic collections and reading rooms, and closed by a Mediterranean forest of eastern pine forests, the new space enhances the spirit of culture, study and the progress of knowledge. In developing the design and exploring the concept, I A L pursued the goal of responding to the nondescript character of the surrounding streets, inviting a sense of discovery of the garden space.
Hortus Conclusus Project is a quiet and isolated space, separated from the bustle of the city, the din of traffic and the stress of daily life. To attract users to the garden, our design uses a visual connection from the street to the core of the garden using plant material, hydraulic engineering, perspective and visual artifacts. The garden plan is defined by innovative geometric shapes that can be enjoyed from the surrounding terraces of the library.
The small bodies of water at each entrance reflect the surrounding green environment and make it possible to explore the fascinating interior space.
The streams reflect the surrounding vegetation, and its two waterfalls create a calm and intimate environment to enjoy a moment of respite. The perimeter lawn gently rises into a surrounding shade garden, framed by a continuous bench of textured concrete with ignites and plant and animal fossils, the lively and seasonally planted shrubs tolerate shade. The garden entrance will be marked by a textured anthracite gate designed by artist Mauje Salpen. In summary, the new garden integrates a variety of spaces that allow the user to explore and improve the quality of the public space in the center of the village.
The place is now cozy and free to use for library users and passers-by, whether they work in nearby offices or just passing through.
Hortus Conclusus Projects ha transformado este espacio vacío y anodino, inútil y desaprovechado de la biblioteca en un nuevo jardín público, diseñado por Angel Rubio-Tormos. Un lugar para descubrir y disfrutar, el tranquilo y recogido jardín ofrece un respiro en la frenética actividad de la vida ciudadana. Enmarcado entre colecciones bibliográficas y salas de lectura, y cerrado por un bosque mediterráneo de pinares orientales, el nuevo espacio realza el espíritu de la cultra, el estudio y el progreso del conocimiento.
Al desarrollar el diseño y explorar el concepto, I A L persiguió el objetivo de responder al carácter anodino de las calles circundantes, invitando a una sensación de descubrimiento del espacio del jardín. Hortus Conclusus Project es un espacio tranquilo y aislado, separado del bullicio ciudadano, del estruendo del tráfico y del estrés de la vida diaria. Para atraer a los usuarios al jardín, nuestro diseño usa una conexión visual desde la calle hasta el núcleo del jardín usando el material vegetal, la ingeniería hidraúlica, la perspectiva y los artificios visuales. El plano del jardín se define por formas geométricas innovadoras disfrutables desde las terrazas circundantes de la biblioteca.
Las pequeñas masas de agua de cada entrada reflejan el entorno verde circundante y posibilitan la exploraración del fascinante espacio interior. La escultura de piedra evoca un menhir ancestral, que enlaza con el carácter telúrico del lugar, con su genius loci, y se asemeja a los monumentos megalíticos del pasado. En el borde occidental, la plantación perenne compartimenta el espacio, en reductos aislados entre sí, mediante suavidad, color y textura. Las jardineras (diseñadas ex profeso) elevadas de granito rosa pulido actúan como bancos integrados, pero tienen un volumen de suelo de plantación suficiente para los cerezos y magnolias, para los setos y borduras y para las vivaces de los macizos envolventes. Los arroyos reflejan la vegetación circundante, y sus dos cascadas de agua crean un ambiente tranquilo e íntimo para disfrutar de un momento de respiro.
El césped perimetral se eleva suavemente hacia un jardín de sombra circundante, está enmarcado por un banco corrido de hormigón texturizado con ignitas y fósiles vegetales y animales,
los arbustos, vivaces y estacionales implantados toleran la sombra. La entrada del jardín estará marcada por una puerta de antracita texturizada diseñada por el artista Mauje Salpen.
En resumen, el nuevo jardín integra una variedad de espacios que posibilitan la exploración del usuario y mejoran la calidad del espacio público en el centro de la villa. El lugar es ahora acogedor y de uso libre para los usuarios de la biblioteca y los transeúntes, ya trabajen en las oficinas cercanas o, simplemente, vayan de paso.